Condiciones de uso

CONDICIONES DE SERVICIO DE LA COLMENA

Última actualización: 28 de septiembre de 2020

CONDICIONES DEL SERVICIO

Aceptación del acuerdo. Hive Technology, Inc. (“Hive”, “nosotros” o “nos”) proporciona este sitio web y determinados productos y servicios online y offline (colectivamente, la “Plataforma”). Estas Condiciones de Servicio (“Contrato”) rigen tu acceso (“Cliente”, “tú” o “tu”) a la Plataforma y el uso o intento de uso de la misma. Tu acceso o uso o intento de uso de la Plataforma se considerará que constituye tu consentimiento a quedar vinculado por este Acuerdo y será ejecutable de la misma manera que si hubieras firmado este Acuerdo. Si no estás de acuerdo con los términos de este Acuerdo, no puedes utilizar la Plataforma.

Formulario de pedido. Un “Formulario de pedido” es un formulario de pedido o documento similar ejecutado por ti y Hive que hace referencia a este Contrato e incluye cualquier detalle relevante como el precio y las partes específicas de la Plataforma bajo licencia. Tras la ejecución mutua, cada Orden de Pedido se considerará incorporada por referencia al presente Acuerdo. En caso de conflicto entre una Orden de Pedido y el presente Contrato, prevalecerá el presente Contrato, salvo que se indique específicamente lo contrario en la Orden de Pedido.

AVISO DE RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA. ESTE ACUERDO CONTIENE UNA RENUNCIA A LA ACCIÓN COLECTIVA. LÉELO ATENTAMENTE, YA QUE AFECTA A TUS DERECHOS.

LA PLATAFORMA

Uso permitido y licencia. Sujeto a tu pago de todas las tarifas y al pleno cumplimiento de este Acuerdo, Hive te concede por la presente un derecho y licencia limitados, revocables, no exclusivos, intransferibles y no sublicenciables durante el plazo de acceso y uso de las partes de la Plataforma indicadas en un Formulario de Pedido. Sólo puedes utilizar la Plataforma para tus fines empresariales internos, y no en beneficio de ninguna otra persona o entidad. No puedes acceder a la Plataforma si eres competidor de Hive, salvo con el consentimiento previo por escrito de Hive.

Actualizaciones. Hive podrá modificar o actualizar la Plataforma en cualquier momento, a su discreción. Todas las actualizaciones proporcionadas a los clientes de Hive en general también se pondrán a tu disposición y estarán sujetas a este Acuerdo y a cualquier condición adicional que se te proporcione en el momento de la publicación de la actualización. Tras la fecha de entrada en vigor de dicha actualización, Hive no tendrá ninguna obligación de ejecutar, proporcionar o dar soporte a versiones heredadas de la Plataforma. En el caso de que cualquier modificación o actualización disminuya materialmente la funcionalidad de la Plataforma disponible para ti, tendrás derecho a rescindir este Acuerdo por incumplimiento material de conformidad con la Sección VIGENCIA Y RESCISIÓN que aparece a continuación.

Inscripción. Como parte del proceso de registro y creación de la cuenta, proporcionarás a Hive cierta información de registro, que deberá ser exacta, veraz y actualizada. En consideración a tu uso de la Plataforma, declaras y garantizas que (i) eres mayor de dieciocho (18) años y no tienes prohibido recibir la Plataforma en virtud de las leyes de los Estados Unidos o de cualquier otra jurisdicción aplicable, (ii) tu uso de la Plataforma no infringe ninguna ley o normativa aplicable, y (iii) accedes a la Plataforma a través de una o más personas y no a través de medios automatizados. Hive se reserva el derecho a denegar la creación o suspender tu cuenta basándose en la incapacidad de Hive para verificar la autenticidad de tu información de registro o por cualquier infracción de esta Sección.

Acceso y cuentas. Hive podrá actualizar, refrescar o cambiar la forma de acceder a la Plataforma a su discreción. Hive te proporcionará credenciales de acceso intransferibles para la Plataforma, tal y como se detalla en tu Hoja de Pedido. Te comprometes a no (i) falsear o enmascarar identidades al utilizar la Plataforma o al solicitar credenciales de acceso; (ii) seleccionar o utilizar como nombre de usuario un nombre sujeto a cualquier derecho de una persona o entidad sin la debida autorización; (iii) seleccionar o utilizar, como nombre de usuario, un nombre ofensivo, vulgar u obsceno; o (iv) exceder cualquier acceso permitido por Hive. Deberás salvaguardar todas las credenciales de acceso proporcionadas por Hive y garantizar la confidencialidad y seguridad de las mismas.

Hive sólo ofrece cuentas en nombre de entidades empresariales y no ofrece cuentas personales en nombre de particulares. Aceptas (i) notificar inmediatamente a Hive cualquier uso no autorizado de tu contraseña o cuenta o cualquier otra violación de la seguridad; y (ii) asegurarte de que sales de tu cuenta al final de cada sesión. Aceptas que (i) sólo tus empleados y contratistas (“Personal”) pueden utilizar la Plataforma; (ii) exigirás a tu Personal que cumpla todas las leyes aplicables y las restricciones de uso establecidas en el Contrato o prescritas de otro modo por Hive; (iii) declaras y garantizas que tu Personal tiene capacidad y autoridad para suscribir el presente Acuerdo; y (iv) serás plenamente responsable de los actos u omisiones de tu Personal, ya sean autorizados o no.

Accesibilidad. Si tienes algún problema para acceder a este Acuerdo o a la Plataforma, ponte en contacto con nosotros en support@hive.com los días laborables (de lunes a viernes) entre las 9.00 y las 17.00, hora del Este.

TASAS Y PAGOS

Tasas. Aceptas pagar las cuotas de suscripción establecidas en el Formulario de pedido. Esta cuota de suscripción para el plazo actual no es cancelable una vez pagada y no es reembolsable. En el caso de que elijas actualizar el nivel de tu Plataforma o añadir cualquier componente o función de pago, prorratearemos el importe adeudado en función del número de días restantes de tu ciclo de facturación. Para evitar dudas, no hay reembolsos ni créditos por periodos parcialmente utilizados, o cuando hayas elegido bajar de nivel de la Plataforma o eliminar de otro modo cualquier componente o función de pago. Ten en cuenta que si bajas el nivel de tu Plataforma o eliminas de otro modo cualquier componente o función de pago, puedes provocar la pérdida de Contenido o funciones de tu cuenta. Hive no acepta ninguna responsabilidad por dicha pérdida.

Renovaciones. Tu suscripción a la Plataforma se renovará automáticamente al final de tu periodo de suscripción y se renovará automáticamente para suscripciones sucesivas de la misma duración, sin previo aviso, a menos que y hasta que canceles tu suscripción, o nosotros la rescindamos. Debes cancelar tu suscripción treinta (30) días antes de que se renueve para evitar las cuotas de suscripción del siguiente periodo.

Impuestos. Todas las tarifas y demás importes pagaderos en virtud del presente Contrato excluyen cualquier impuesto sobre las ventas, impuesto especial, impuesto sobre el valor añadido (IVA), impuesto sobre bienes y servicios (GST), impuesto sobre el consumo e impuestos similares que sean aplicables a Hive en virtud del presente Contrato. Hive desglosará todos esos impuestos como una partida separada y/o en una factura separada, y tú serás responsable del pago de los mismos. Sin perjuicio de lo anterior, cada una de las partes será responsable del pago de los impuestos aplicables respecto a sus empleados e ingresos netos
.

Pago. Salvo que se indique lo contrario en tu Hoja de Pedido, tus cuotas de suscripción se facturarán al principio de tu periodo de suscripción y deberán abonarse en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de dicha factura, mediante uno de los métodos de pago aceptados por Hive en ese momento. Hive puede suspender el acceso o el uso de los Productos Hive en caso de vencimiento de algún pago.

TU CONTENIDO

Propiedad y licencia. Entre tú y nosotros, tú eres el propietario de todos los derechos, títulos e intereses sobre tu Contenido. Al subir, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir, enviar o poner a disposición de cualquier otro modo Contenido a la Plataforma o a través de ella, concedes a Hive el derecho y la licencia irrevocables, no exclusivos, mundiales, transferibles, libres de derechos de autor y totalmente pagados durante el plazo de uso del Contenido para proporcionarte la Plataforma o según lo contemplado en el presente Contrato. “Contenido” significa toda la información, datos, código, vídeo, imágenes, texto, documentos u otros materiales de cualquier tipo que cargues, publiques, envíes por correo electrónico, transmitas, envíes o pongas a disposición de la Plataforma o a través de ella, independientemente de que se publique o se transmita de forma privada.

Garantías de contenido. Declaras y garantizas que (i) eres propietario, o has adquirido la licencia expresa y la autoridad escrita para utilizar, todo el Contenido tal y como se contempla en el presente documento; (ii) el Contenido y la recepción, recopilación, uso y suministro del mismo no infringirán ni violarán ningún derecho de terceros, incluidos, sin limitación, los derechos de propiedad intelectual, privacidad y publicidad; (iii) el Contenido se recibió, recopiló, utilizó y proporcionó a Hive de conformidad con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables, así como con las directrices y requisitos de autorregulación, incluidas, entre otras, las leyes sobre privacidad y seguridad de datos, mensajería no solicitada, prácticas desleales o engañosas, o restricciones comerciales o de exportación de Estados Unidos; (iv) has obtenido todos los consentimientos, aprobaciones u otras autorizaciones o permisos necesarios para, y has cumplido con tus políticas de privacidad publicadas y todos los términos y condiciones o políticas de privacidad de terceros en relación con tu recepción, uso y/o provisión del Contenido en virtud del presente; (v) ninguno de los Contenidos contiene información personal identificable o identificadores persistentes de personas menores de 13 años; y (vi) ninguno de los Contenidos contiene virus u otros códigos maliciosos.

Contenidos y comportamientos prohibidos. Te comprometes a no utilizar la Plataforma para:

controlar su rendimiento, disponibilidad o funcionalidad, o para cualquier otro propósito de evaluación comparativa o competitiva;
cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir, enviar o poner a disposición de cualquier otro modo cualquier Contenido que sea dañino, amenazador, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, odioso o censurable desde el punto de vista racial, étnico o de cualquier otro modo;
perjudicar a los menores en modo alguno;
suplantar a ninguna persona o entidad, o declarar falsamente o tergiversar de cualquier otro modo tu afiliación con una persona o entidad;
disfrazar el origen de cualquier Contenido transmitido a través de la Plataforma;
cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de cualquier otra forma publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, “correo basura”, “spam” o cualquier otra forma de solicitud;
actuar de forma que afecte negativamente a la capacidad de otros usuarios para utilizar la Plataforma;
interferir o perturbar la Plataforma o los servidores o redes conectados a la Plataforma, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o normativa de las redes conectadas a la Plataforma;
Violar cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable;
proporcionar apoyo material o recursos (u ocultar o encubrir la naturaleza, ubicación, fuente o propiedad del apoyo material o los recursos) a cualquier organización designada por el gobierno de Estados Unidos como organización terrorista extranjera de conformidad con la Sección 219 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad; o
intentar anular o eludir cualquiera de las normas de uso integradas en la Plataforma.

Aviso de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (“DMCA”). Reconoces que Hive no preselecciona el Contenido, pero que Hive tendrá derecho, a su entera discreción, a preseleccionar, rechazar, mover o eliminar cualquier Contenido que esté disponible a través de la Plataforma. Sin perjuicio de lo anterior, Hive tendrá derecho a eliminar cualquier Contenido que infrinja el Acuerdo o que sea censurable o ilegal según determine Hive a su razonable discreción, sin que Hive asuma responsabilidad alguna por ello.

Hive respeta los derechos de autor y de propiedad intelectual de los demás. Por tanto, la política de Hive es no permitir que el Contenido que sepamos que infringe los derechos de autor de terceros permanezca en la Plataforma. Además, Hive puede cancelar el acceso de los usuarios que parezcan infringir los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de terceros. Si crees que algún Contenido de la Plataforma infringe un derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual, debes enviarnos una notificación por escrito que contenga como mínimo:

(i) Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido;

(ii) Identificación del trabajo protegido por derechos de autor cuya infracción se alega o, si una única notificación abarca varios trabajos protegidos por derechos de autor en un único sitio web en línea, una lista representativa de dichos trabajos en ese sitio web;

(iii) Identificación del material que supuestamente se está infringiendo o que es objeto de una actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe deshabilitarse, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material;

(iv) Información razonablemente suficiente para permitirnos ponernos en contacto con la parte reclamante, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar con la parte reclamante;

(v) Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material de la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y

(vi) Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte denunciante está autorizada a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido.

Todos los avisos de la DMCA deben enviarse a nuestro agente designado de la siguiente manera: DMCA Takedown Agent, dmca@hive.com.

Exención de responsabilidad por contenidos. Todo Contenido es responsabilidad exclusiva de la persona que lo originó. Esto significa que tú, y no Hive, eres enteramente responsable de todo el Contenido que subas, publiques, envíes por correo electrónico, transmitas, envíes o pongas a disposición de cualquier otra forma a través de la Plataforma. Como tal, Hive no garantiza ni puede garantizar la exactitud, integridad o calidad de dicho Contenido. Entiendes que al utilizar la Plataforma, puedes estar expuesto a Contenido ofensivo, indecente, censurable o ilegal en tu jurisdicción. Bajo ninguna circunstancia Hive será responsable en modo alguno de ningún Contenido, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier error u omisión en cualquier Contenido, o cualquier pérdida o daño de cualquier tipo en el que se incurra como resultado del uso de cualquier Contenido cargado, publicado, enviado por correo electrónico, transmitido, enviado o puesto a disposición de cualquier otra forma a través de la Plataforma.

Proceso legal. Reconoces, consientes y aceptas que Hive pueda acceder, conservar y revelar la información de tu cuenta y Contenido si así lo exige cualquier ley aplicable o si cree de buena fe que dicho acceso, conservación o revelación es razonablemente necesario para: (i) cumplir con cualquier proceso legal aplicable; (ii) hacer cumplir el Acuerdo; (iii) responder a reclamaciones de que cualquier Contenido viola los derechos de terceros; (iv) responder a tus solicitudes en la Plataforma; o (v) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de Hive, sus usuarios y el público. Si recibimos una citación judicial que solicite la revelación de información contenida en tu cuenta, aceptas que revelemos cualquier información solicitada contenida en la cuenta.

PROPIEDAD INTELECTUAL DE LA COLMENA

Propiedad. A excepción de los derechos de licencia limitada establecidos en este documento, no adquieres ningún derecho sobre la Plataforma. Hive y sus licenciantes poseen, y seguirán poseyendo, todos los derechos, títulos e intereses sobre la Plataforma y toda la documentación relacionada, código fuente, herramientas, scripts, procesos, técnicas, metodologías, invenciones, know-how, conceptos, formato, arreglos, atributos visuales, ideas, derechos de bases de datos, derechos de autor, patentes, secretos comerciales y otra propiedad intelectual, así como todos los derivados, mejoras, modificaciones y mejoras de los mismos.

Comentarios. En la medida en que envíes ideas, comentarios, sugerencias u opiniones relacionadas con Hive o la Plataforma (colectivamente, “Comentarios”), entiendes y reconoces que dichos Comentarios no se envían de forma confidencial y que Hive no asume ninguna obligación, expresa o implícita, al tenerlos en cuenta. Además, entiendes que Hive poseerá en exclusiva todos los derechos conocidos o que existan en lo sucesivo sobre los Comentarios en cualquier parte del mundo, y que dichos Comentarios se ceden por la presente de forma irrevocable a Hive. Sin limitar lo anterior, en la medida en que dicha cesión se considere inaplicable, y/o en la medida en que sea necesario para que Hive utilice dichos Comentarios, por la presente concedes a Hive una licencia irrevocable, perpetua y mundial para utilizar los Comentarios y cualquier propiedad intelectual asociada de cualquier forma, en cualquier medio conocido ahora o desarrollado en el futuro, sin compensación.

Restricciones de licencia. No puedes (i) utilizar cualquier Información Confidencial de Colmena para crear cualquier servicio, producto, software, documentación o datos que sean competitivos, sustancialmente similares o confusamente similares a cualquier aspecto de la Plataforma; (ii) utilizar, modificar, mostrar, ejecutar, copiar, divulgar o crear trabajos derivados de la Plataforma; (iii) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, imitar, copiar en pantalla, enmarcar o reflejar la Plataforma, o utilizar cualquier otro medio para intentar descubrir su código fuente; (iv) referenciar, gravar, distribuir, sublicenciar, ceder, compartir, vender, alquilar, arrendar, pignorar o transferir de cualquier otro modo la Plataforma a terceros; (v) acceder por medios automatizados o no autorizados, interferir, perturbar o intentar controlar, anular el acceso o eludir las medidas de seguridad de la Plataforma o de los sistemas relacionados, incluso mediante robots, arañas y otros métodos electrónicos; (vi) utilizar la Plataforma infringiendo la legislación, normas o reglamentos aplicables, incluidas, entre otras, las leyes, normas y reglamentos relativos a la privacidad y la seguridad de los datos; (vii) utilizar la Plataforma de cualquier forma que dañe, inutilice, sobrecargue o deteriore intencionadamente la Plataforma o interfiera con el uso de la Plataforma por cualquier otra parte, incluyendo, sin limitación, el uso o lanzamiento de cualquier sistema automatizado que envíe más mensajes de solicitud a los servidores de Hive en un periodo de tiempo determinado que los que un ser humano puede producir razonablemente en el mismo periodo utilizando un navegador convencional; (viii) intentar obtener acceso no autorizado a la Plataforma, lo que incluye, sin limitación, violar, desactivar, manipular o desarrollar o utilizar (o intentar hacer lo mismo) cualquier solución para la Plataforma o cualquier medida de seguridad relacionada con la misma; (ix) establecer, leer, escribir, modificar o borrar cualquier cookie en un dominio web propiedad de Hive o gestionado por Hive; y/o (x) ocultar, eliminar o alterar cualquier derecho de propiedad u otros avisos en la Plataforma. Sin perjuicio de cualquier disposición contraria contenida en el presente documento, Hive podrá, a su entera discreción, revocar inmediatamente la concesión de los derechos contemplados en el párrafo anterior si infringes las restricciones de esta Sección o creas otros problemas legales o de seguridad. Por la presente, aceptas que Hive tendrá derecho, además de cualquier otro recurso de que disponga por ley o en equidad, a medidas cautelares para evitar el incumplimiento o la amenaza de incumplimiento de tus obligaciones en virtud de esta Sección, sin necesidad de demostrar daños irreparables ni de depositar una fianza.

Materiales de terceros. La Plataforma puede enlazar, poner a disposición o proporcionar productos, servicios, sitios web, datos, software o código fuente de terceros, incluyendo, sin limitación, sitios web o plataformas de medios sociales de terceros y software de código abierto (colectivamente, “Materiales de Terceros”). Hive no tiene control sobre los Materiales de Terceros. En consecuencia, Hive no se hace responsable de los Materiales de Terceros y no garantiza la exactitud, utilidad, seguridad o derechos de propiedad intelectual de dichos Materiales de Terceros o relacionados con ellos. Aunque Hive no tiene ninguna obligación de supervisar los Materiales de Terceros, Hive puede eliminar o modificar dichos Materiales de Terceros a su discreción, incluyendo, sin limitación, el cumplimiento de la legislación aplicable. Aceptas cumplir todas las condiciones y políticas de privacidad relacionadas con cualquier Material de Terceros.

Marcas registradas. Hive te concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder y utilizar los nombres, logotipos, diseños y otras marcas comerciales de Hive (“Marcas de Hive”) durante el plazo de vigencia y únicamente a efectos de mostrar avisos como parte de la Plataforma. Reconoces la validez de las Marcas de Hive y la propiedad y titularidad de Hive sobre las mismas. Cualquier fondo de comercio derivado del uso de las Marcas de Hive por tu parte redundará en beneficio de Hive. No impugnarás las Marcas de Hive, ni la propiedad y titularidad de Hive sobre las mismas, ni la solicitud o registro de la USPTO de las mismas, ni durante ni después de la vigencia de este Contrato. Deberás ejecutar los documentos que Hive te solicite razonablemente, o que exija la ley, para establecer la propiedad y los derechos únicos y exclusivos de Hive sobre las Marcas de Hive, o para obtener su registro. Te comprometes a utilizar las Marcas de Hive de acuerdo con los más altos estándares de calidad, con el fin de proteger y mantener las Marcas de Hive y los derechos de Hive sobre las mismas. Con este fin, Hive tendrá derecho a revisar y aprobar la forma de uso de las Marcas de Hive, y tú aceptas modificar el uso de cualquier Marca de Hive que no cumpla las normas de Hive. No puedes utilizar ninguna Marca de Hive de ninguna manera que implique asociación, patrocinio o respaldo por parte de Hive.

CONFIDENCIALIDAD Y DATOS

Confidencialidad. Cada parte acuerda que su información empresarial, técnica y financiera que se designe por escrito como confidencial, o que razonablemente deba considerarse confidencial dada la naturaleza de la información y/o la forma o medios de divulgación, será propiedad confidencial de la parte que la divulgue (“Información Confidencial”). Cada parte empleará un grado razonable de cuidado para salvaguardar la Información Confidencial de la otra parte que esté en su posesión o bajo su control. La Información Confidencial no incluye información que (i) era conocido previamente por la parte receptora sin restricción de divulgación; (ii) sea o llegue a ser conocido por el público en general, sin culpa o incumplimiento por parte de la parte receptora; (iii) sea revelada a la parte receptora por un tercero sin incumplimiento de ninguna obligación independiente de no revelación; (iv) fue desarrollado independientemente por la parte receptora; o (v) se deba revelar en virtud de una orden judicial o citación de terceros, siempre que la parte receptora lo notifique por escrito a la parte reveladora para que ésta pueda buscar una solución adecuada y sólo revele la información mínima exigida por la orden o citación. Ninguna de las partes revelará los términos de este Acuerdo, excepto cuando lo exija la ley, o a sus abogados, asesores profesionales, inversores y posibles inversores sujetos a obligaciones de confidencialidad sustancialmente similares a las aquí contenidas. Las partes acuerdan por la presente que la parte reveladora tendrá derecho, además de a cualquier otro recurso de que disponga por ley o en equidad, a medidas cautelares para impedir el incumplimiento o la amenaza de incumplimiento de las obligaciones de la parte receptora en virtud de esta Sección, sin necesidad de demostrar daños irreparables ni de depositar una fianza.

Datos. Sin perjuicio de cualquier disposición contraria en el presente documento, Hive podrá recopilar, utilizar y conservar los datos de registro y los datos derivados del funcionamiento de la Plataforma, de tu uso de la Plataforma y del Contenido para el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente documento, para sus fines comerciales o según lo permita la legislación aplicable. Dichos usos estarán de acuerdo con la Política de Privacidad de Hive, que se incorpora por referencia en su totalidad y forma parte de este Contrato. Al acceder, utilizar o intentar utilizar la Plataforma, aceptas nuestra Política de Privacidad.

Plataforma de Comunicaciones. Entiendes y aceptas que la Plataforma puede incluir ciertas comunicaciones de Hive, como anuncios de la Plataforma y mensajes administrativos, y que estas comunicaciones se consideran parte de la pertenencia a Hive y que no podrás optar por no recibirlas.

Seguridad de los datos. Deberás (i) aplicar medidas de seguridad estándar del sector para ayudar a proteger la seguridad e integridad de los Contenidos y la Plataforma y evitar el acceso no autorizado a los mismos; (ii) no hacer nada que haga que la plataforma esté sujeta a cualquier licencia de código abierto o similar que cree la obligación de conceder cualquier derecho en la Plataforma; (iii) no interrumpir, desactivar, borrar, alterar, dañar, estropear, interferir o perjudicar de cualquier otro modo la Plataforma; (iv) en caso de cualquier violación de la seguridad o acceso no autorizado a cualquier Contenido o a la Plataforma, investigar inmediatamente dicha violación y notificarlo a Hive, y, a menos que Hive informe de lo contrario, tomar todas las medidas correctivas necesarias para remediar dicha violación, y llevar a cabo dicha reparación (con todas las notificaciones a los consumidores y el control de crédito realizado por Hive), todo ello a tu costa.

Datos del cliente. Si los datos que nuestros Clientes facilitan a Hive (i) incluye datos personales (según la definición del Reglamento de la UE 2016/679 (el Reglamento General de Protección de Datos o “RGPD”)) y/o si dichos datos se transfieren fuera del Espacio Económico Europeo o Suiza a cualquier país que la Comisión Europea no considere que ofrece un nivel adecuado de protección de los datos personales, o (ii) incluya datos personales (tal y como se definen en la Ley de Privacidad del Consumidor de California (“CCPA”, por sus siglas en inglés)), entonces los términos del Anexo de Procesamiento de Datos de Hive se aplicarán a dichos datos personales y se incorporarán al presente Contrato tras la ejecución y presentación del Anexo de Procesamiento de Datos por parte del Cliente a Hive de acuerdo con sus términos. El Cliente acepta que no utilizará la Plataforma para enviar o almacenar datos personales sujetos a requisitos especiales de tratamiento normativo o contractual, incluidos, entre otros información de tarjetas de crédito, números de tarjetas de crédito e información de banda magnética, números de la seguridad social, números de carné de conducir, números de pasaporte, números de identificación emitidos por el gobierno, información relacionada con la salud, datos biométricos, información de cuentas financieras, información personal recopilada de niños menores de 13 años o de servicios en línea dirigidos a niños, datos de geolocalización en tiempo real que puedan identificar a una persona, o información considerada “sensible” según la legislación aplicable (como datos sobre origen racial o étnico, opiniones políticas o creencias religiosas o filosóficas).

GARANTÍAS

Garantías mutuas. Cada parte declara y garantiza que (i) tiene derecho y autoridad para celebrar el presente Acuerdo y cumplir sus obligaciones, pactos y promesas en virtud del mismo y (ii) está debidamente organizada y existe válidamente y en buena situación bajo las leyes del estado de su constitución o formación.

Descargo de responsabilidad. AUNQUE HIVE SE ESFUERZA RAZONABLEMENTE POR INCLUIR INFORMACIÓN ACTUALIZADA EN LA PLATAFORMA, HIVE NO GARANTIZA NI SE HACE RESPONSABLE DE LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN DE LA PLATAFORMA. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, TU USO DE LA PLATAFORMA ES POR TU CUENTA Y RIESGO. LA PLATAFORMA, INCLUIDOS TODOS LOS CONTENIDOS DISPONIBLES EN ELLA O A LOS QUE SE ACCEDA A TRAVÉS DE ELLA, SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y HIVE NO OFRECE DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA PLATAFORMA. ADEMÁS, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, HIVE RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA NO INFRACCIÓN, TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO. HIVE NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LA PLATAFORMA O CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO DE LA MISMA SEAN ININTERRUMPIDAS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS, O QUE EL SITIO WEB O EL SERVIDOR QUE LO PONE A DISPOSICIÓN ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

INDEMNIZACIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Tu indemnización. Defenderás, indemnizarás y eximirás de toda responsabilidad a Hive y a sus afiliados, licenciantes y socios, así como a sus respectivos directores, directivos, empleados, agentes, sucesores y cesionarios por cualquier pérdida (incluidos los costes de liquidación y los honorarios razonables de abogados) que resulte directa o indirectamente de reclamaciones, acciones y demandas de terceros relacionadas con: (i) tu incumplimiento del presente Acuerdo; (ii) alegaciones de que el Contenido o el uso no autorizado de la Plataforma infringe los derechos de propiedad intelectual, privacidad y publicidad de un tercero; (iii) el devengo indebido por parte de Hive de cualquier impuesto según lo establecido en la Sección de CUOTAS Y PAGO anterior; o (iv) cualquier violación por tu parte de cualquier ley aplicable, incluidas, sin limitación, las leyes relativas a la privacidad o la seguridad de los datos.

Indemnización por colmena. Hive te defenderá, indemnizará y eximirá de toda responsabilidad a ti y a tus afiliados, licenciantes y socios, así como a sus respectivos directores, directivos, empleados, agentes, sucesores y cesionarios por cualquier pérdida (incluidos los costes de liquidación y los honorarios razonables de abogados) que resulte directa o indirectamente de reclamaciones, acciones y demandas de terceros relacionadas con (i) alegaciones de que tu uso autorizado de la Plataforma infringe o se apropia indebidamente de cualquier derecho de autor o secreto comercial de EE.UU. (“Reclamación de PI”); o (ii) cualquier infracción por parte de Hive de cualquier ley aplicable, incluidas, sin limitación, las leyes relativas a la privacidad o la seguridad de los datos. Sin perjuicio de lo anterior, Hive no tendrá ninguna responsabilidad ni obligación en virtud del presente documento con respecto a cualquier Reclamación de PI que surja directa o indirectamente de (i) el uso de la Plataforma en combinación con productos, servicios, software, datos o sistemas no proporcionados por Hive; (ii) cualquier modificación o uso no autorizado de la Plataforma o cualquier incumplimiento del presente Acuerdo por tu parte; (iii) cualquier Contenido o tus servicios; (iv) instrucciones o indicaciones proporcionadas por ti o en tu nombre; (v) cualquier software de código abierto u otros Materiales de Terceros; o (vi) la no utilización de las correcciones proporcionadas por Hive (colectivamente, “Exclusiones de infracción”). Si la Plataforma es objeto de cualquier Reclamación de PI que no entre dentro de las Exclusiones por Infracción, Hive podrá, a su elección (i) obtener para ti el derecho a seguir utilizando el componente afectado de la Plataforma; (ii) sustituir o modificar el componente afectado de la Plataforma; o (iii) si (i) o (ii) no pueda conseguirse mediante esfuerzos razonables, Hive podrá rescindir inmediatamente el presente Contrato y, sin perjuicio de cualquier disposición en contrario del presente documento, reembolsar cualquier tarifa prepagada por la parte de la Plataforma que haya sido objeto de infracción. Esta Sección establece la responsabilidad única y exclusiva de Hive con respecto a cualquier infracción real o supuesta de los derechos de propiedad intelectual, privacidad o publicidad por el suministro o uso de la Plataforma.

Proceso de indemnización. La parte que solicite la indemnización notificará sin demora a la parte indemnizadora cualquier reclamación por la que solicite la indemnización; sin embargo, cualquier retraso en la notificación no afectará a las obligaciones de indemnización de la parte indemnizadora, a menos que la parte indemnizadora se vea materialmente afectada por ello. La parte indemnizadora tendrá el control exclusivo de la defensa de una reclamación, siempre que la parte indemnizada pueda participar en la defensa, a su costa. Todos los acuerdos de reclamaciones de indemnización que impliquen una admisión de culpabilidad o recursos equitativos (en lugar de monetarios) requieren el consentimiento de la parte indemnizada.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO HIVE SERÁ RESPONSABLE, BAJO NINGUNA TEORÍA DE AGRAVIO, CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, DE (I) CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES, COSTES DE COBERTURA, DAÑOS EJEMPLARES, PUNITIVOS, PERSONALES/MUERTE POR NEGLIGENCIA, ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS U OTROS DAÑOS CONSECUENTES; O (II) DAÑOS DIRECTOS SUPERIORES A (X) PARA UNA RECLAMACIÓN INDIVIDUAL, LOS HONORARIOS PAGADOS Y PERCIBIDOS EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN Y (Y) EN TOTAL, LOS HONORARIOS PAGADOS Y PERCIBIDOS EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO.

PLAZO Y RESCISIÓN

Plazo. La duración de este Acuerdo se establecerá en una Orden de Pedido. Tu suscripción a la Plataforma se renovará automáticamente al final de tu periodo de suscripción y se renovará automáticamente para suscripciones sucesivas de la misma duración, sin previo aviso, a menos que canceles tu suscripción o nosotros la rescindamos.

Terminación. Hive puede rescindir o suspender este Contrato inmediatamente en caso de que incumplas o amenaces con incumplir alguna de las disposiciones de confidencialidad o propiedad intelectual de este Contrato o en caso de que se produzca el vencimiento de alguna cuota. Cualquiera de las partes podrá rescindir este acuerdo inmediatamente por (i) incumplimiento material si dicho incumplimiento, en la medida en que sea subsanable, permanece sin subsanar diez (10) días después de su notificación; (ii) conveniencia previa notificación por escrito a la otra parte con treinta (30) días de antelación; o (iii) si una parte es objeto de una petición de quiebra o de cualquier otro procedimiento relativo a la insolvencia, liquidación o cesión en beneficio de los acreedores. Para evitar cualquier duda, entiendes que no se reembolsarán las tarifas de los plazos parciales en caso de rescisión de este Contrato.

Obligaciones en caso de cese. Tras la rescisión o expiración de este Contrato, pagarás inmediatamente todas las tarifas y demás cantidades debidas a Hive y dejarás de utilizar la Plataforma. Además, todas las licencias aplicables y el acceso que se te haya concedido finalizarán automáticamente. No obstante lo anterior, las cláusulas que por su naturaleza deban sobrevivir a la expiración o terminación de este Acuerdo, así lo harán.

VARIOS

Publicidad. Aceptas que se te identifique como cliente de Hive y que Hive se refiera a ti por tu nombre y describa brevemente tu negocio en los materiales de marketing y el sitio web de Hive. Por la presente, concedes a Hive una licencia mundial, perpetua, irrevocable, totalmente pagada y libre de cánones para utilizar tu nombre y marcas comerciales únicamente en relación con los derechos concedidos a Hive en virtud de esta Sección. Puedes optar por no recibir la publicidad aquí contemplada enviando un correo electrónico a marketing@hive.com.

Fuerza mayor. Excepto en lo que respecta a tus obligaciones de pago, ninguna de las partes será responsable de incumplir o retrasar el cumplimiento de sus obligaciones como consecuencia de cualquier condición que escape a su control razonable, incluidos, entre otros, acciones gubernamentales, actos de terrorismo, desastres naturales, terremotos, incendios, inundaciones u otros actos de fuerza mayor, condiciones laborales, escasez de materiales, fallos en el transporte o las comunicaciones o de los proveedores de bienes o servicios, cortes de electricidad y perturbaciones de Internet, Materiales de Terceros, problemas de salud pública y actos malintencionados de terceros (por ejemplo, ciberataques).

Exporta. No puedes utilizar ni exportar o reexportar de otro modo la Plataforma, salvo en los casos autorizados por la legislación de Estados Unidos. En particular, pero sin limitación, la Plataforma no podrá ser utilizada, exportada o reexportada (i) a (o a un nacional o residente de) cualquiera de los países sometidos a embargo por EE.UU. (actualmente Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria) o (ii) a cualquier persona que figure en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de EE.UU. o en la Lista de Personas o Entidades Denegadas o en la Lista de Personas No Verificadas o en la Lista de Personas Bloqueadas o en la Lista de Inhabilitados del Departamento de Comercio de EE.UU. o en la Lista de Sanciones de No Proliferación. Al utilizar la Plataforma, declaras y garantizas que no te encuentras en, ni estás bajo el control de, ni eres nacional o residente de ninguno de esos países o de ninguna de esas listas.

Contratista independiente. Cada parte es un contratista independiente con respecto a la otra parte en virtud del presente documento. El presente Acuerdo no se interpretará en el sentido de (i) crear cualquier relación de empleo, asociación, empresa conjunta, franquicia, amo-sirviente o agencia entre las partes, o (ii) autorizar a cualquiera de las partes a suscribir cualquier compromiso o acuerdo vinculante para la otra parte.

Asignación. Salvo en caso de fusión, adquisición u otro cambio de control, ninguna de las partes podrá transferir el presente Acuerdo, y cualquier intento de cesión que contravenga lo dispuesto en esta Sección será nulo.

Ley aplicable; Arbitraje; Renuncia a demanda colectiva; Plazo para reclamaciones. El presente Acuerdo se regirá exclusivamente por las leyes del Estado de Nueva York, con independencia de las normas de conflicto de leyes de cualquier jurisdicción. Cualquier disputa que surja o esté relacionada con este Acuerdo se presentará ante los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Nueva York, Nueva York.

No participarás en una acción colectiva ni en un arbitraje colectivo para ninguna reclamación cubierta por este acuerdo. Aceptas no participar en reclamaciones presentadas en calidad de abogado general privado o representante, ni en reclamaciones consolidadas que impliquen la cuenta de otra persona, si Hive es parte en el procedimiento. Si la prohibición de acciones colectivas y otras demandas interpuestas en nombre de terceros contenida anteriormente se considera inaplicable, entonces este párrafo será nulo y sin efecto.

Aceptas que, independientemente de cualquier estatuto o ley que disponga lo contrario, cualquiera de tus reclamaciones o causas de acción que surjan de, estén relacionadas con o tengan conexión con el uso de la Plataforma o de este Acuerdo, deben presentarse en el plazo de un (1) año desde que surgió dicha reclamación de acción o serán prohibidas para siempre.

Acuerdo completo. El Acuerdo constituye el acuerdo completo entre tú y Hive y rige tu uso de la Plataforma, sustituyendo cualquier acuerdo anterior con respecto a la Plataforma.

Renuncia y Divisibilidad de los Términos. El hecho de que Hive no ejerza o haga valer cualquier derecho o disposición del Contrato no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición del Acuerdo no es válida en virtud de la legislación aplicable, las partes acuerdan, no obstante, que el tribunal deberá esforzarse por hacer efectivas las intenciones de las partes en la mayor medida posible, tal y como se reflejan en la disposición, y las demás disposiciones del Acuerdo permanecerán plenamente vigentes.